てるてるのぺぇじ 更新履歴    サイト情報
総合ホーム 文芸作品館 IT研究所 日記帳 読書ノート
ホーム > 日記帳 > 気になる日本語:「嫁」

気になる日本語:「嫁」

近頃、二次元の世界とかで「俺の嫁」なんて言葉を聞いたりするが、
最近この「嫁」という言葉の使い方が気になっていたりする。

実はこの「嫁」という言葉だが、
 ①男性の配偶者の女性を指す場合
 ②息子の配偶者を指す場合
 ③家に嫁いで来た女性を指す場合
など、様々なパターンで使われることがある。
# どれも非常に近しい意味だが、

「俺の嫁」は①のケースだと思うが、
「うちの嫁」は③のケースになる。
「嫁においで」とか、「嫁に行く」は①とも③ともとれる。
「嫁の貰い手」というケースは①だろうか、
「嫁姑」の場合は②のケースだ。

単に「俺の嫁」という言葉を②のケースで使っていたら怪しいなと思って、
ちょっと「嫁」という言葉について考えてみたのだが、
「嫁」という言葉は意外にいろいろなケースで使われるのだなと感じた。

こんな風に考えてみると、
結婚したての女性はいろいろな人から「嫁」という言葉で呼ばれる。

だから残念だが、
「俺の嫁」という言葉で独占欲のようなものを示してみても、
「嫁」という言葉を独占することは難しいのかも知れない。

■トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://t-mikami.net/mt/mt-tb.cgi/170


= カテゴリー =
ビジネスのこと
文芸のこと
日常のこと
言葉のこと
アーカイブ
2010年06月 (1件)
2010年05月 (1件)
2010年04月 (3件)
2010年03月 (8件)
2010年02月 (2件)
2010年01月 (2件)
2009年10月 (1件)
2009年08月 (3件)
2009年07月 (2件)
2009年06月 (1件)
2009年04月 (1件)
2009年03月 (1件)
2008年10月 (1件)
2008年06月 (4件)
2008年03月 (2件)
2008年01月 (1件)
2007年12月 (6件)
2007年08月 (9件)
2007年07月 (6件)
2007年06月 (3件)
2007年05月 (4件)
2007年04月 (3件)
2007年03月 (11件)
2007年02月 (1件)
2006年11月 (2件)
2006年10月 (1件)
2006年09月 (1件)
2006年08月 (9件)
2006年07月 (12件)
2006年06月 (6件)
2005年11月 (3件)
2005年10月 (3件)
2005年09月 (3件)
2005年08月 (2件)
2005年07月 (1件)
2005年06月 (4件)
2005年05月 (3件)
2005年04月 (12件)
2005年03月 (4件)
2001年11月 (1件)
1999年10月 (1件)
1999年08月 (1件)
1999年07月 (1件)
1999年06月 (1件)
1999年05月 (2件)
あわせて読みたい
このブログのフィードを取得
[フィードとは]

自作文芸作品館小説集詩集エッセイ集] / 情報技術総研論文集ITノート] / 日記帳 / 読書ノート

Copyright (C) 2010 Takeshi Mikami